디즈니 영어 명언 (6) - 2014 ~ 2019

 

 

디즈니 영어 명언을 처음 미키마우스 캐릭터가 탄생한 1928년도부터 쭈욱 모아 봤더니,

이 순서대로 쭈욱 썼다간 가장 최근 작품인 겨울왕국 2까지 가려면 한참 걸리겠다고 생각했습니다.;;

 

그래서 고민하다가 우선 최근 작품부터 모아 보기로 했어요.

2014년 개봉한 빅 히어로부터 2019년 겨울왕국 2까지 2010년도 애니메이션의 명대사를 쭉쭉 모아 봤습니다.

 

마음 같아선 넣고 싶은 디즈니 영어 명언이 한가득인데 추리느라 혼났네요.^^;;

 

 

 

---

 

디즈니 영어 명언 2014 - 2019

 

 

빅히어로

 

 

If I could have any superpower right now,

it would be to be able to go through that phone and give you a big hug.

지금 당장 어떤 초능력을 가질 수 있다면,

이 전화기를 타고 너에게로 가서 꼭 안아 줄 수 있는 능력을 택하고 싶어.

 

If you like easy, my program isn't for you.

Nothing great comes from easy.

네가 쉬운 걸 좋아한다면, 내 프로그램은 너를 위한 것이 아니야.

어떤 위대한 것도 쉽게 오는 법은 없어.

 

 

빅 히어로 (Big Hero 6, 2014)

 

 

 

인사이드아웃

 

 

You can't focus on what's going wrong.

There's always a way to turn things around.

잘못된 일에만 신경 쓰지 마.

되돌릴 방법은 늘 있으니까.

 

There are a lot of things to be happy about!

우리가 행복해야 할 이유가 정말 많다고!

 

What is important is that we all stay together.

중요한 건 우리 모두가 함께라는 거야.

 

Crying helps me slow down and obsess over the weight of life's problems.

우는 것은 내가 삶의 문제에 너무 얽매이지 않고 진정하도록 도와줘.

 

 

인사이드 아웃 (Inside Out, 2015)

 

 

 

주토피아

 

 

Don't beat yourself up. Don't need to run so fast.

Sometimes we come last but we did our best.

자책하지 마. 그렇게 빨리 달리지 않아도 돼.

마지막으로 들어왔대도, 우리는 최선을 다했잖아.

 

The more we try to understand one another,

the more exceptional each of us will be.

서로를 이해하려고 하면 할수록

우리 각자 모두 더 특별해질 거에요.

 

Life's a little bit messy. We all make mistakes.

삶은 실수 투성이지요. 우리는 모두 실수를 합니다.

 

No matter what type of animal you are,

change starts with you.

당신이 어떤 종류의 동물이든 상관없이,

변화는 당신으로부터 시작됩니다.

 

Anyone can be anything.

누구든 무엇이든 될 수 있어.

 

 

주토피아 (Zootopia, 2016)

 

 

 

모아나

 

 

There comes a day when you're gonna look around and realize

hapiness is where you are.

주위를 둘러보며 깨닫는 날이 올 거야.

네가 있는 곳이 곧 행복이라는 것을.

 

Sometimes our strengths lie beneath the surface.

때때로 우리의 장점은 표면 아래에 숨어 있을 때가 있어.

 

If I go there's just no telling how far I'll go!

아무도 모르는 거야. 내가 얼마나 멀리 갈 수 있을지!

 

 

모아나 (Moana, 2016)

 

 

 

도리를찾아서

 

 

Our hearts know where to go.

우리의 마음은 어디로 가야 할지를 알고 있어.

 

It means you can do whatever you put your mind to.

그건 네가 마음먹고 노력하는 건 뭐든 할 수 있다는 뜻이야.

 

When life gets you down, you know what you gotta do?

Just keep swimming!

삶이 널 우울하게 할 때, 네가 뭘 해야 하는지 알아?

그냥 계속 헤엄쳐!

 

The best things happen by chance.

가장 좋은 일은 우연히 일어나는 법.

 

This is the Ocean, silly,

we're not the only two in here.

여긴 바다야, 바보야,

여긴 우리 둘만 있는 게 아니라구.

 

 

도리를 찾아서 (Finding Dory, 2016)

 

 

 

코코

 

 

Success is not given for free.

You have to be able to do anything for your goals.

성공은 공짜로 주어지는 게 아니야.

목표를 위해 무엇이든 할 수 있어야 해.

 

The rest of the world may follow the rules,

but I must follow my heart.

세상은 규칙을 따를지 모르지만,

나는 내 마음을 따라야 해요.

 

When there's no one left in the living world who remembers you,

you disappear from this world.

살아 있는자들의 세계에 널 기억하는 사람이 아무도 남지 않으면,

너는 이 세상에서 사라지는 거야.

 

We may have our differences,

but nothing's more important than family.

우리는 서로 다른 점이 있겠지만,

가족보다 더 중요한 것은 없어.

 

 

코코 (Coco, 2017)

 

 

겨울왕국2

 

 

You'll always have me.

내가 항상 언니 곁에 있을 거야.

 

My love is not fragile.

내 사랑은 연약하지 않아.

 

Fear can't be trusted.

두려움은 믿을 수 없다.

 

The past is not what it seems.

과거는 보이는 것과는 다르다.

 

All one can do is the next right thing.

우리가 할 수 있는 것은 다음 옳은 일을 하는 것뿐.

 

 

겨울왕국2 (Frozen2, 2019)

 

 

---

 

 

디즈니 애니메이션 특유의 비현실적인 스무스하고 부드러운 움직임을 참 좋아하는데요.

마치 관절이 없는 듯한 그 흐르는 느낌이요.ㅎㅎ

3D 애니메이션에서는 그 느낌을 잘 엿볼 수 없어서 아쉬움을 많이 느낍니다.

 

하지만 디즈니만의 특별한 스토리와 주옥 같은 명대사는 그대로인 것 같아요.

흉내낼 수 없는 디즈니의 철학이 있는 것 같습니다.

 

디즈니 영어 명언 시리즈는 계속될 예정입니다.

아직도 다 풀어놓지 못한 멋진 명언들이 많거든요.^^

 

 

 

초기 디즈니 작품의 영어 명언은 이전 포스팅에서 만나 보세요~!

 

https://n-nergy.tistory.com/9

디즈니 영어 명언 (1) - 1928~ 1953