디즈니 영어 명언 (1) - 1928~ 1953

안녕하세요, 엔너지입니다.

 

오늘은 공부법이나 추천보다 좀 가벼운 주제를 준비해 봤어요.

바로 디즈니 영어 명언(Walt Disney Quotes) 입니다~~!!!

 

저는 디즈니 하면 어릴 때부터 보고 자란 인어공주와 미녀와 야수가 가장 먼저 떠오르는데, 여러분들은 어떠신가요?

 

어릴 적에 부모님이 사 주신 동화책 전집이 있었는데, 미키마우스, 도날드덕, 잠자는 숲속의 공주 등 디즈니 애니메이션이 그대로 동화책에 옮겨진 책이었죠.

책이 낡아서 너덜너덜해질 때까지 즐겨 봤는데, 제가 좀 크니 어머님께서 친척 동생 집에 갖다 주셨어요.

 

지금 와서 다시 생각해 보니 너무 아깝더라구요.

디즈니 그림책은 다른 집에서 잘 볼 수 없던 레어템이었는데.ㅠㅠ

 

디즈니 애니메이션은 감동적인 명대사가 많아서 정리하면서 그때의 감정이 떠올라 뭉클했습니다.^^;;

 

저의 마음을 울린 디즈니 영어 명언을 연도순으로 추려봤어요. 국내 개봉 연도가 아닌 제작연도 순이고, 시리즈로 제작된 애니메이션의 연도는 첫 편이 제작된 해 또는 캐릭터가 탄생한 해로 표기했습니다.

 

그럼 즐겁게 감상해 주세요~!

 

 

---

디즈니 영어 명언 (1) - 1928~ 1953

 

 

 

To laugh at yourself is to love yourself.

어떠한 상황이라도 웃어넘기는 것이 곧 너 스스로를 사랑하는 거야.

 

 

미키마우스 (Mickey Mouse, 1928)

 

 

 

 

 

 

With a smile and a song, life is just like a bright, sunny day.

Your cares fade away, and your heart is young.

미소 그리고 노래와 함께 한다면 인생은 밝고 화창한 날과 같아.

근심은 사라지고 마음은 젊어지는 거야.

 

Remember you're the one who can fill the world with sunshine.

기억해, 세상을 햇살로 가득 채울 수 있는 사람은 오직 너라는 걸.

 

 

백설공주 (Snow White and the Seven Dwarfs, 1937)

 

 

 

 

A conscience is that still, small voice that people won't listen to.

양심은 사람들이 들으려고 하지 않는 고요하고 작은 목소리야.

 

And always let your conscience be your guide.

그리고 늘 양심의 목소리를 따르렴.

 

I'd rather be smart than be an actor.

배우가 되려 하기보다는 차라리 똑똑해지겠어.

 

 

피노키오 (Pinocchio, 1940)

 

 

 

 

 

Don't just fly, soar!

The very things that hold you down are gonna carry you up and up and up.

그냥 나는 게 아냐, 비상하는 거지!

널 짓누르고 있는 것들이 널 날아오르게 만들어 줄 거야.

 

You're standing on the threshold of success.

Don't look down.

넌 지금 성공의 문턱에 서 있어.

그러니 아래를 내려다보지 마.

 

You have a chance to change your life

everyday, every minute and every second.

매일, 매 분, 매 초 인생을 바꿀 수 있는 기회는 얼마든지 있어.

 

Embrace what makes you different.

너를 다르게 만드는 것들을 받아들여야 해.

 

Rest your head close to my heart never to part.

당신의 머리를 내 가슴에서 떨어지지 않게 가까이 기대어 쉬세요.

 

 

덤보 (Dumbo, 1941) 

 

 

 

 

Love is a song that never ends.

사랑은 끝나지 않는 노래야.

 

If you can't say something nice,

don't say anything at all.

멋진 말을 할 수 없다면,

아무 말도 하지 말아줘.

 

If you're scared just be scarier than whatever is scaring you!

만약 두렵다면 당신을 두렵게 만드는 그 어떤 것보다 더 두려운 존재가 되세요.

 

밤비 (Bambi, 1942)

 

 

 

 

 

No matter how your heart is grieving,

if you keep on believing,

the dream that you wish will come true.

아무리 마음이 슬퍼도,

계속해서 믿는다면

소망하는 꿈이 이루어질 거야.

 

Even miracles take a little time.

아무리 기적이라 해도 시간이 좀 필요하단다.

 

With each dawn, she found new hope that

someday her dreams of happiness would come true.

매일 아침 해가 뜰 때마다 그녀는

행복해지고 싶다는 꿈이 언젠가 이루어질 거라는 새로운 소망을 품었어요.

 

So this is love.

So this is what makes life divine.

이게 바로 사랑이군요. 삶을 멋지게 만들어 주는 것.

 

Bibbidi Bobbidi Boo!

비비디 바비디 부 ! 

 

 

신데렐라 (Cinderella, 1950)

 

 

 

 

 

 

It takes all the running you can do,

to keep in the same place.

If you want to get somewhere else,

you must run at least twice as fast as that.

같은 자리를 유지하려면 온 힘을 다해 달려야 해.

어딘가 다른 곳으로 가고 싶다면, 적어도 두 배는 더 빨리 달려야 한단다.

 

It's no use going back to yesterday

because I was a different person then.

어제로 돌아가는 건 소용없어요.

왜냐하면 전 어제와는 다른 사람이거든요.

 

I decide how I feel.

I'm going to be happy today.

내 기분은 내가 정해.

오늘은 '행복'으로 할래

 

If you don't think, then you shouldn't talk.

만약 그렇게 생각하지 않는다면, 너는 말하지 말아야 해.

 

If you don't know where you want to go,

then it doesn't matter which path you take.

어디로 가고 싶은지 모른다는 건,

어떤 길이든 선택할 수 있다는 뜻이잖아.

 

Who in the world am I? 

Ah, that's the great puzzle!

나는 도대체 누구지? 

아, 그거야말로 굉장한 수수께끼다!

 

 

이상한 나라의 앨리스 (Alice in Wonderland, 1951)

 

 

 

 

 

 

Now, think of the happiest things.

It's the same as having wings!

이제 가장 행복했던 순간들을 떠올려 봐.

날개를 가진 기분일 거야!

 

Don't you understand?

You mean more to me than anything in this whole world!

모르겠어?

넌 이 세상 어떤 것들보다 나에게 의미 있는 존재야.

 

All it takes is faith and trust.

모든 건 믿음과 신뢰만 있으면 돼. 

 

When there's a smile in your heart,

there's no better time to start.

너의 마음이 기쁨으로 가득 찬다면,

그때만큼 시작하기 좋은 순간은 없어.

 

Think of all the joy you'll find,

when you leave the world behind and bid your cares goodbye.

You can fly!

세상을 등지고 근심과 작별할 때,

네가 발견할 수 있는 모든 즐거움을 생각해봐.

너는 날게 될 거야!

 

 

피터팬 (Peter Pan, 1953)

 

 

 

---

 

긴 글 읽어주셔서 감사합니다. :)

마음에 쏙 드는 명언 한마디 꼭 얻어 가시길 바랄게요.^^

 

디즈니 영어 명언 2편은 '잠자는 숲속의 공주'부터 이어집니다~! 

 

 

 

 

영어공부법 관련 정보가 궁금하신 분들은 아래 링크 참고해 주세요.

 

https://n-nergy.tistory.com/8

영어단어 암기 무작정 외우시나요? - 강성태 영단어 어원편 (유튜브)

https://n-nergy.tistory.com/7

6주 온라인 테솔 합격 꿀팁 – 숙대 테솔 아닌 온라인 선택 이유